Giovanni

Morbin

Cornero Vicentino, 1956

Body - ibridazione 2 | 1997

Body - ibridazione 2, 1997
(Performance, durata 12?)

Body - Ibridazione 2
Cornedo (VI, Italy), 1997 - Lubiana (Slo), 1998 - Topolo? (UD, Italy), 1998. Performance, durata 12’.

Seduto all’ombra di un grande fico gli chiesi dove finisse tutto quel sangue. Egli con fare saggio, mi raccontava di come nulla andasse perduto, di come quel liquido rosso, carminio e grumoso, quel flusso ossidato che si arrestava poco piu? in la?, raccolto da mani callose, venisse offerto alle piante quale leccornia.
Allungato con acqua, scorreva diretto dal canale di scolo del mattatoio alle zolle di terra, li?, appena oltre l’ombra del fico.
Quel modo flagrante di rimettersi in circolo, assorbito da terra, succhiato da fusti e arbusti m’indusse a pensare che terra, piante e animali noi tutti abitassimo pieno un unico corpo.
A mio padre

Per circa un mese ho lavorato una porzione di terreno, dissodandolo, seminandovi dell’insalata e abbeverando con una miscela di acqua e sangue, il mio sangue.
Questa fase di lavoro e? riassunta in un video che il pubblico puo? vedere mentre io mangio l’insalata.



Body - Hybridisaction 2
Cornedo (VI, Italy), 1997 – Lubjana (Slo) 1998 – Topolo?' (UD, Italy), 1998 Performance, 12’.

Sitting in the shade of a large fig tree, I asked him where all the blood would end up. He, in his wise way, told me how nothing was ever lost: how that red liquid, scarlet and clotted, that oxidised stream which stopped a little further on, was collected by calloused hands and offered as a delicacy to the plants.

Watered down, it flowed directly from the slaughterhouse drainage channel to the clods of earth, there, just beyond the shadow of the fig tree.

That flagrant way of being placed in such a cycle - absorbed by earth, sucked up by trees and shrubs - made me think that earth, plants and animals, all of us live fully as one single body.

To my father

For about a month I’ve tilled a piece of land, ploughing it, sowing some endive and watering it with a mixture of water and blood, my blood. This phase of my work can be seen in a video where I am eating a salad. 

orologi replica orologi replica svizzeri orologi replica rolex

ItalianArea

Social

 

developed by Viafarini
in collaboration with NABA

coded by lettera7