Elisabetta

Benassi

Roma, 1966

Obscured by Clouds | 2009

Obscured by Clouds, 2009
(Table, file folders, 2 motorized vibrators, 15 NATO metal boxes of ammunition, USAF military analogue analyzer, electric switchboard, inverter, electric cords)
cm 70 x 500 x 185 (tavolo)
Studio Legale e Tributario VBL, Roma
Courtesy: Magazzino d'Arte Moderna, Roma
Sul grande tavolo di una sala riunioni sono stati disposti, impilati uno sull'altro, una serie di raccoglitori di documenti scelti dall'artista tra le attività professionali del committente: telecomunicazioni, gasdotti, “rifiuti spaziali”, cantieri pubblici, ecc. Due potenti motovibratori applicati sotto il piano del tavolo si attivano a intervalli casuali producendo scosse di diversa durata che nell'arco di alcune ore provocano l'apertura e la caduta a terra delle cartelle. Nascoste nell'ombra, le cassette di munizioni e il loro contenuto producono un rumore minaccioso. Il tavolo, completamente sgombro, continua a essere usato per riunioni e trattative e può essere attivato a sorpresa.

On a large table in a meeting room have been placed, stacked on top of one another, a series of document folders chosen by the artist from the professional activities of the collector: telecommunications, natural gas pipelines, 'space debris,' public works, etc. Two powerful vibrating motors fixed to the bottom of the table are activated at random intervals producing vibrations of various durations which, over the course of a few hours, cause the folders to open and fall to the ground. Hidden in the shadows, boxes of ammunition and their contents produce a threatening sound. The table, now completely clear, is used for meetings and negotiations and can be reactivated at will.

ItalianArea

Social

 

developed by Viafarini
in collaboration with NABA

coded by lettera7