Elisabetta

Benassi

Roma, 1966

They live we sleep | 2008

They live we sleep, 2008
(149 megaphones, steel, computer, electronic unit, mixer, electric wires)
cm 400 x 800 x 35; megafoni Ø cm 20 ciascuno
XV Quadriennale di Roma, Palazzo delle Esposizioni, Roma
Courtesy: Magazzino d'Arte Moderna, Roma
Installazione di 149 megafoni che formano la frase “THEY LIVE, WE SLEEP”. Ogni megafono è collegato a una centralina elettronica che li attiva in sequenza casuale facendo emettere a ciascuno le singole parole “ They”, “live”, “we”, “sleep”. Ogni 5 minuti circa l'intera frase viene pronunciata all'unisono da tutti i megafoni.La frase è tratta da They Live di John Carpenter (1988), un film centrato su una esplicita e visionaria critica del potere della televisione e dei media nella società contemporanea. Il lavoro riprende il tema del doppio livello di realtà suggerito dal film, trasferendone l'azione su un piano insieme uditivo e visivo, in cui il megafono, strumento per eccellenza della manifestazioni di piazza, diviene il materiale dell'opera, il suo rivelatore emotivo e politico. Allineati sui contorni delle lettere, i megafoni sono guardiani, testimoni e protagonisti di un risveglio.

Installation of 149 megaphones which make up the sentence “THEY LIVE, WE SLEEP”. Every megaphone is connected to an electronic unit which activates them in casual order making each one pronounce the single words “ They”, “live”, “we”, “sleep”. About every 5 minutes the entire sentence is pronounced by all the megaphones. The sentence is taken from They Live of John Carpenter (1988),a film centred on an explicit and visionary critique of the power of television and of the media in contemporary society. This work uses the theme of the double level of reality proposed by the film, transferring the action to a field which is both auditory and visual, where the megaphone, tool used par excellence in street marches, becomes the material of the work, its emotional and political detector. Positioned around the letters, the megaphones are guardians, witnesses and protagonists of an awakening.

ItalianArea

Social

 

developed by Viafarini
in collaboration with NABA

coded by lettera7