Davide

Bertocchi

Paris

Le Regime | 2009

Le Regime, 2009
(Plastic straw, black belgian marble, multicolour onyx, travertine marble, red marble)
cm 40 x 30 x 30
Courtesy: Hopstreet Gallery Bruxelles

La parola "regime" in Francese può significare "dieta alimentare" ma più comunemente si riferisce a una serie di condizioni di natura politica. Questa scultura consiste in 5 forme geometriche primarie costituite da 5 diverse varietà di marmo. L'idea proviene dalle sculture di Brancusi, molte delle quali sembrano non avere nè un inizio, nè una fine e sembrano includere elementi differenti. I 5 oggetti non sono fissati uno all'altro e per questo possono essere liberamente riposizionati come nelle costruzioni per bambini. L'ultimo elemento in cima, simile ad un grande bicchiere di "Slim-Fast", ha un piccolo buchino dove si può inserire una cannuccia di plastica. La scelta arbitraria dell'inserimento della cannuccia o no modifica il senso della scultura: dal riferimento al regime in senso alimentare e autoimposto, alla più subdola di regime politico e mediatico.



The word “regime" in French can mean "diet" but more commonly refers to a set of conditions, most often of a political nature. This sculpture consists of 5 primary geometric shapes in 5 different types of marble. The idea came from Brancusi's sculptures -many of which seem to have no beginning and no end and include different elements. The 5 objects are not attached to each other, and thus can be freely repositioned like children's toy blocks. The last element on top, a big “Slim-Fast”-like glass, has a tiny hole where a plastic straw can be inserted. The arbitrary choice of including the straw or not changes the meaning of sculpture to either reference self-induced health regimes, or the more subtle forms of political regimes.

orologi replica orologi replica svizzeri orologi replica rolex

ItalianArea

Social

 

developed by Viafarini
in collaboration with NABA

coded by lettera7