Mocellin+Pellegrini

Milano/Berlino, 1966

La città negata | 2006

La città negata, 2006
(video still: A time that I remember with sadness)
00:14:30
Sant'Erasmo, Palermo; MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna, Bologna
Foto: Otonella Mocellin, Nicola Pellegrini
Courtesy: Galleria Lia Rumma, Milano

Il video racconta la storia di Santo e Peppino, due amici non vedenti dalla nascita. Accompagnando i due artisti in un viaggio attraverso l'oscurità e alla scoperta della loro città, Palermo, Santo e Peppino intrecciano le loro storie raccontando della propria vita, del proprio modo di sognare e di vedere il mondo. Girato nell'Orto Botanico di Palermo, luogo magico e sospeso, il video si presenta come una narrazione doppia. Santo e Peppino svelano una città fuori dagli schemi, l'esperienza del quotidiano, ricordi privati e fatti pubblici. L'assenza della vista si risolve nella presenza di una ricchezza di stimoli e codici attraverso cui comprendere in altro modo la realtà. Santo e Peppino non narrano direttamente. Sono i due artisti, Ottonella e Nicola, che prestano la loro voce ai due protagonisti. Seguendo un percorso iniziato da tempo in cui è privilegiato l'aspetto sonoro, il video è costruito seguendo la voce e scarnificando il linguaggio visivo. Le immagini restituiscono una Palermo fuori fuoco e rallentata. La città negata fa parte di una serie di progetti dei due artisti basati su una riflessione sui rapporti interpersonali e che nascono dal desiderio di raccontare storie altrui attraverso la propria voce e il proprio corpo. L'intenzione dei due artisti è quella di creare, attraverso la condivisione, un'area di scambio legata alla sfera dell'emotività in cui arte e narrazione possano essere considerate come doni reciproci.

 

https://vimeo.com/119391345

 



La città negata, 2006
(video still: I came to term with my lack of sight)
00:14:30
Sant'Erasmo, Palermo; MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna, Bologna
Foto: Ottonella Mocellin, Nicola Pellegrini
Courtesy: Galleria Lia Rumma


La città negata, 2006
(video still: I never studied books in Braille)
00:14:30
Sant'Erasmo, Palermo; MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna, Bologna
Foto: Otonella Mocellin, Nicola Pellegrini
Courtesy: Galleria Lia Rumma, Milano


La città negata, 2006
(video still:It's a mistery to me)
00:14:30
Sant'Erasmo, Palermo; MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna, Bologna
Foto: Ottonella Mocellin, Nicola Pellegrini
Courtesy: Galleria Lia Rumma, Milano


La città negata, 2006
(video still: My relation with visual disablement)
00:14:30
Sant'Erasmo, Palermo; MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna, Bologna
Foto: Otonella Mocellin, Nicola Pellegrini
Courtesy: Galleria Lia Rumma, Milano


orologi replica orologi replica svizzeri orologi replica rolex

ItalianArea

Social

 

developed by Viafarini
in collaboration with NABA

coded by lettera7